關於部落格
心靈搞笑正能量是我的信仰。
幽自己的默是最高智慧的禪。
用畫畫熬煮一碗療癒的巫湯,
用影片編織夢境的快樂光芒。
  • 269318

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    44

    追蹤人氣

信‧拜啟‧給十五歲的妳



桃紅色沈重的木門,天天開啟闔上

不知不覺成為我的修行

 

 

 

拉起竹簾,窗外透進明亮的光線
小黃偷偷在養魚的小池子裡泡屁股,從不給我看見
可是牠屁股那麼濕答答,任誰看了也知道他又偷泡澡了吧

 如果我們就這樣離開了,往後誰餵牠吃飯?

 

 

 

燒水煮茶,點燃一支香,印度樂曲響起,或者陳綺貞的太陽

 我總是懷抱希望,就算是別人看來可笑的事

我一直以為每天通勤上下班的人很怪
他們為什麼能忍受老闆無理的要求,背後喝酒臭罵

一定是因為我的爸媽更加奇怪
而我的生活在常人看來才是不合理吧?

 

 

 

哈!我是怎樣活到今天的呢

 成功的人一定覺得我過於不切實際,太愛作夢了

為什麼就不能腳踏實地的做一份工到老呢
有時我也會這麼問自己,哪裡出了問題

就要失去信心抱頭大哭的時候

跌倒在雨中不知可以打電話向誰傾訴的時候

我也會這麼問自己,哪裡出了問題

 

 

 

老舊的屋子,如牆面那麼大的畫紙,

 用來作畫的長長鋁梯

難聞的洗筆水、香氣四溢的老茶

滿手的顏料,有時隨音樂起舞,

與二姐漸有默契地輪播自己喜歡的音樂

這屋子已有故事

若說不捨,二姐的感受應是更深,畢竟她在這裡五年了

 

 

 

我們就要離這一切遠去了

 腿站不直的狼狗妹妹、愛泡澡的小黃還不知情吧
我們又不是愛斯基摩人,說是仙姑還是要賺錢謀生啊

總不能帶把刀,霍霍地磨就吃起被打暈的海豹吧

聰明人發明貨幣與市場締造輝煌

笨人留在深山或荒地喝酒換妻

可我覺得愛斯基摩人比我們快樂多了

 

 

還好,我還有笑臉與畫筆
凡是離開總會再聚
或許明年此時我已在孟買和林巴巴喝酒說笑

 

(林巴巴是自傳小說項塔蘭作者)

戀居任何一個地只會造出思鄉病

但這病得了是好的,不礙事

如今我撫摸厚實的木門,已經料想未來發病時是怎的糗樣

 

 

 

聽著「給十五歲的妳」我心激昂

不管是十五、二十五、三十五、四十五……
我希望我永遠都有跌倒的勇氣
所以我會笑著走向我的渴望

讓曾經所有難堪會合,互相嘲笑和打氣
彼此捶胸扒頭殼,我和我自己最嘛吉

 

 

 

夏日熱力,我來了!
沒在怕的啦,喝!!

 

 

 

 

註:我們位於陽明山下的工作室即將要結束了
   
當然這只是一個空間的結束,我還是會繼續畫畫寫作的
   
天使占卜的工作,往後暫時要以捷運沿線咖啡為主囉!謝謝大家!

 

 

 

 

【日文歌詞】
手紙 ~拝啓 十五の君へ~

作詞˙作曲:アンジェラ・アキ

拝啓 この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう

十五の僕には誰にも話せない
悩みの種があるのです

未来の自分に宛てて書く手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう

 負けそうで 泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ひとつしかないこの胸が
何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている

拝啓 ありがとう 十五のあなたに
伝えたい事があるのです

自分とは何でどこへ向かうべきか
問い続ければ見えてくる

荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め

 負けないで 泣かないで
消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの
大人の僕も傷ついて
眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている

人生の全てに意味があるから
恐れずにあなたの夢を育てて
Keep on believing X4

負けそうで 泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ああ 負けないで 泣かないで
消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの
いつの時代も悲しみを
避けては通れないけれど
笑顔を見せて 今を生きていこう
今を生きていこう

拝啓 この手紙読んでいるあなたが
幸せな事を願います



【中文歌詞】

【信 ~拜啟 給十五歲的你~】
作詞˙作曲:Angela Aki
翻譯:未知(取自網路)

拜啟 給讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢
      
十五歲的我 有著對誰都說不出口
煩惱的種子

如果是寫給未來的自己的話
一定可以坦率的說出口吧
  
現在 快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我
可以相信誰的話繼續走才好呢
獨一無二的心
被不斷的刀割 崩潰
在苦痛之中活著
活在當下

拜啟 謝謝 給十五歲的你
有件事想要告訴你
         
自己究竟是誰 該前往何處
如果持續的問 總有一天能找到答案吧
     
荒涼的青春之海雖然險惡
但還是要乘著夢想的船 朝向明日的彼岸

現在 別認輸 不要哭
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
即便是大人的我也會受傷 
也會有無法成眠的夜晚 
活在苦中帶甜的當下

因為人生的一切都是有意義的
要毫無恐懼的培育你的夢想
Keep on believing X4

快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我          
 
要相信誰的話繼續走才好呢
啊啊 別認輸 不要哭   
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
雖然我們 無法躲過
這個時代的悲傷而通過
讓我看見笑容 活過今天吧

拜啟 給讀著這封信的你     
希望你能幸福

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態